News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduction spectaculaire” in English
10 examplesLa remise en vigueur de la performance énergétique du secteur de la construction, à l'exception d'une réduction spectaculaire....
The revival of the energy performance of buildings sector, except for a striking reduction....
Cette réduction spectaculaire des espèces a son importance dans la mesure où elle affaiblit des écosystèmes dont les espèces sont les éléments constitutifs.
This dramatic species loss matters because it weakens ecosystems of which species are the building blocks.
Il est à regretter la réduction spectaculaire du niveau de l'aide au développement affectée à l'agriculture depuis les années 80, et à espérer que la reconnaissance de cette nécessité renversera cette tendance.
The spectacular reduction in the level of development aid allocated to agriculture since the 1980s is regrettable, and it is to be hoped that recognition of this need will reverse this trend.
Comparé à la proposition d’allocation de la Commission, d’un montant de 88 milliards d’euros, le cadre de négociation le plus récent, présenté par la présidence luxembourgeoise, propose une réduction spectaculaire à 73-75 milliards d’euros seulement pour la période 2007-2013.
Compared with the Commission’s proposed allocation of 88 billion euros, the most recent negotiating framework, submitted by the Luxembourg Presidency, proposes a drastic reduction to a mere 73-75 billion euros for the period 2007-2013.
Nous ne voulons pas revenir à cette situation, mais l'un des principaux problèmes que je constate actuellement, c'est le fait que les producteurs ont enregistré une réduction spectaculaire du prix qu'ils reçoivent pour leur lait et que les consommateurs paient presque le même prix qu'avant.
We do not want to return to that, but one of the main problems I see at this moment in time is that, while the farmers have taken a drastic reduction in what they are receiving for their milk, consumers are paying almost the same as they paid before.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
