“réduction progressive des subventions” in English
4 examples
Les subventions à présent. Je suis pour une réduction progressive des subventions.
With regard to subsidies, I am in favour of phasing these out.
J'ai voté pour le rapport de M. Rapkay parce que le plan de réduction progressive des subventions allouées au secteur houiller pour 2018 a été adopté à une large majorité, tous groupes confondus.
I have voted in favour of Mr Rapkay's report because the plan to phase out coal mining subsidies by 2018 is, fortunately, supported by a broad majority across all the groups.
Dans la mesure où les deux parties au conflit apportent un soutien financier direct ou indirect à leurs industries, il ne peut y avoir qu'une seule issue sensée, qui doit inclure des négociations bilatérales et imposer une réduction progressive des subventions octroyées par les deux parties.
Since both parties to the dispute are therefore directly or indirectly providing financial support for their industries, there can only be one sensible outcome. The latter has to involve bilateral negotiations and establishing a gradual reduction of the subsidies provided to both parties.