La réduction du prix d'intervention proposée ne nous paraît pas nécessaire.
We consider the proposed reduction in the intervention price unnecessary.
Mais alors, comment pouvons-nous nous en sortir avec une réduction du prix d'intervention de cinq%?
How can we then come up with a 5% drop in the intervention price?
Il existe un assez large consensus sur le fait qu'il faudrait privilégier cette approche dans le secteur des cultures arables, nonobstant l'ampleur de la réduction du prix d'intervention et du montant de l'indemnité compensatoire.
There is actually quite wide-ranging agreement that this approach should be pursued in the domain of crop farming, irrespective of the size of the reduction in the intervention price and the amount of compensatory aid.
En ce qui concerne la viande bovine, une grande majorité des délégations considère également cette approche comme applicable, sans égard non plus pour l'ampleur de la réduction du prix d'intervention et le montant des indemnités compensatoires.
With regard to beef too, the great majority of the delegations consider this approach useful, again notwithstanding the amount of the reduction in the intervention price or of the compensatory aid.