News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduction du nombre d'emplois” in English
7 examplesElle s'est traduite par une importante réduction du nombre d'emplois dans le domaine de la défense et de la recherche & développement.
There has been a phenomenal reduction in jobs in the defence industries as well as in research and development.
Vue selon le court terme et avec une orientation de faible envergure, les découvertes techniques peuvent, bien entendu, provoquer une réduction du nombre d'emplois.
Narrowly speaking, and in the short term, innovation in a limited field can of course result in fewer jobs.
C'est d'ailleurs dit clairement : l'ouverture du marché du fret ferroviaire conduira à une concurrence accrue, ce qui est susceptible d'entraîner une réduction du nombre d'emplois.
It is actually stated clearly that opening up the rail freight transport market will lead to increased competition which is likely to entail job losses.
Enfin, comme l’a reconnu le rapporteur, M. Jarzembowski, "l’ouverture des marchés du fret ferroviaire conduira à une concurrence accrue, susceptible d’entraîner une réduction du nombre d’emplois".
Finally, as the rapporteur, Mr Jarzembowski, admitted, the market-opening of rail freight services will lead to increased competition, which may mean a reduction in the number of jobs.
Ceci est dû tout d'abord au fait que les gens qui travaillent à l'étranger sont renvoyés chez eux et à la réduction du nombre d'emplois offerts par les entreprises étrangères, qui réduisent leurs activités.
This is happening firstly as a result of people working abroad being sent back home and then due to the reduction in the number of jobs being offered by foreign companies, which are scaling down their activities.
Plusieurs États membres ont acquis une expérience utile en matière de réduction du nombre d'emplois précaires et de la taille du secteur informel, par exemple en mettant en place des systèmes de chèques-services.
A number of Member States have useful experience in working to reduce the informal sector and precarious employment, for example, by introducing service voucher systems.
Le protocole d'accord insiste également sur une réduction des dépenses dans le domaine du bien-être social, sur un retour en arrière de services publics essentiels, et sur une réduction du nombre d'emplois et du montant des pensions dans le secteur public.
The memorandum goes on to insist on cuts in social welfare, the roll-back of key public services, and reductions in public sector employment and public sector pensions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
