News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduction des nuisances sonores” in English
6 examplesL'impact des bruits des aéronefs diffère d'un aéroport à un autre, et une action de réduction des nuisances sonores serait plus pertinente si elle était entreprise aux niveaux national, régional et local.
The impact of aircraft noise differs from one airport to another and it would make more sense to take measures to reduce noise emissions at national, regional and local levels.
En effet, il me semble que, concrètement, en ce qui concerne la politique de réduction des nuisances sonores qui préoccupent particulièrement les riverains d'aéroports, il s'agit plutôt d'un pas en arrière.
In fact, I think that, as regards the noise reduction policy which concerns in particular those living near airports, this seems to be a step backwards.
Pour la réduction des nuisances sonores auxquelles des personnes s'exposent volontairement pendant leurs loisirs, il n'y a de toute façon rien à faire. Nous ne pouvons, dans ces cas, qu'en appeler à la raison des individus.
With regard to reducing the noise levels which people voluntarily submit to during their leisure time, however, there is little we can do, other than appeal to the individual to exercise common sense.
En matière de réduction des nuisances sonores : lors des réunions du Groupe de travail qui ont eu lieu au Cap les semaines et mois passés, l'UE a proposé l'élimination progressive des avions du chapitre 3 et la revalorisation du chapitre 4.
On noise reduction: at the Cape Working Group meetings over the past few weeks and months the EU has proposed phasing out Chapter 3 planes and upgrading Chapter 4.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
