Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“réduction des majorations mensuelles” in English

6 examples
Une réduction des majorations mensuelles aggraverait plus encore la situation économique des agriculteurs.
A reduction in the monthly increments would further exacerbate the economic situation of farmers.
La proposition de la Commission sur la réduction des majorations mensuelles se traduirait par une poursuite substantielle de la détérioration des revenus agricoles.
The Commission' s proposal to reduce the monthly increments would mean another substantial deterioration in farm incomes.
Aux yeux de notre groupe, la réduction des majorations mensuelles pour les céréales est inacceptable, notam­ment parce que la proposition de la Commission sabote les décisions de Berlin sur l'Agenda 2000.
In our group' s view, the reduction in the monthly increments for cereals cannot be supported, not least because the Commission' s proposal undermines the Berlin decisions on Agenda 2000.
Premièrement, la réduction des majorations mensuelles concernant les prix d'intervention des céréales et du riz et le remboursement des frais de stockage du sucre pour tenir compte de la baisse des taux d'intérêt.
First, the reduction in the monthly increments in intervention prices for cereals and rice and storage refunds for sugar to take account of the fall in interest rates.
La Commission propose donc un paquet-prix qui peut se résumer par un gel des prix et une diminution des aides (réduction des majorations mensuelles des prix d'intervention des céréales, du riz, ainsi que des restitutions au stockage du sucre).
The Commission is therefore proposing a prices package that could be summed up by a prices freeze and a reduction in aids (reduction in monthly premia for intervention prices in cereals, rice and sugar stock recovery).
M. Sturdy a essayé de rattraper la réduction des majorations mensuelles, mais comme c'est toujours le cas dans ce jeu du misérabilisme et de la rigueur, il a rencontré plus expert-comptable que lui, je veux parler de M. MacSharry, qui a tout repoussé.
Mr Sturdy has tried to make up for the reduction in monthly premiums, but always playing this game of tight-fisted rigour. Then he came up against a better accountant than he is, Mr MacSharry, who rejected the whole package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.