“réduction des investissements publics” in English
9 examples
Je voudrais souligner une fois de plus expressément que l'ampleur de la réduction des investissements publics est irresponsable!
I would like once more to stress that the extent of the reduction in public investment is irresponsible!
Dès lors, je ne comprends pas pour quelle raison vous tenez à retirer le pacte de stabilité dans sa forme originale, à savoir avec la réduction des investissements publics et des dépenses sociales.
Given this, I fail to understand why you are insisting on the withdrawal of the Stability Pact in its original form, or with the shrinking of public investment and social spending.
Le maintien des politiques monétaires restrictives du pacte de stabilité, la réduction des investissements publics, l'insistance sur les privatisations, spécialement des services publics, relèguent au second plan les politiques sociales et de création d'emplois, comme cela se passe actuellement.
The continuance of the restrictive monetary policies of the Stability Pact, the cuts in public investment, the insistence on privatisation, specifically of public services, relegate social and job creation policies to second place, and this is the current situation.