Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“réduction des disparités entre” in English

14 examples
Les Fonds structurels répondent à une politique : celle de la cohésion, de la réduction des disparités entre les régions et les pays.
The Structural Funds answer one policy: that of cohesion, reducing the disparities between regions and countries.
- Monsieur le Président, la réduction des disparités entre territoires, notamment frontaliers, est un enjeu important des orientations stratégiques communautaires.
– Mr President, reducing the disparities among regions, and particularly border regions, is an important challenge for the Community’s strategic guidelines.
Nous avons aussi à faire face à la question des systèmes de pension, de la forme qu'ils devront prendre dans l'avenir, et de la réduction des disparités entre les régions.
We also have the issues of pension systems and how they will be developed in the future, and reducing the divisions between regions.
La politique structurelle s’améliore, elle est mieux mise en œuvre. Elle concerne la solidarité, une cohésion réelle en Europe et une réduction des disparités entre les niveaux de vie.
Things are improving in the field of structural policy, which is being better implemented, and which is about solidarity and real cohesion in Europe, and about reducing the differences in standards of living.
au nom du Groupe ALDE. - (PL) Le quatrième rapport sur la cohésion et le rapport de M. Guellec mettent en lumière le succès de la politique de cohésion dans la réduction des disparités entre États membres.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) The Fourth Cohesion Report and the report by Mr Guellec highlight the success of cohesion policy in narrowing disparities between Member States.
J'ai voté en faveur de ce rapport car il propose des mesures pertinentes de lutte contre la pauvreté dans la région: l'éducation et la réduction des disparités entre les pays les plus riches et les plus pauvres de la région.
I voted for this report since it proposes appropriate measures for combating poverty in the region: education and a reduction in the disparities between the richest and poorest countries in the region.
La dimension territoriale ne doit pas contredire ou diluer la cohésion économique et sociale, en d'autres termes la réduction des disparités entre les niveaux de développement des différentes régions et l'encouragement aux régions les moins favorisées qui connaissent un retard.
The territorial dimension must not contradict or dilute economic and social cohesion, in other words the reduction of disparities between the levels of development of the various regions and the encouragement of the least-favoured regions that are lagging behind.
L'Union européenne doit donc accorder une attention particulière à la région de la mer Noire, qui pourrait devenir un pôle de croissance et de développement pour l'Europe et contribuer ainsi à la réduction des disparités entre les régions ultrapériphériques et les régions centrales.
Consequently, the Union should give special attention to the Black Sea region, which could become a pole of growth and development for Europe, thus contributing to the reduction of disparities between the ultraperipheral and the central regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.