Son objectif doit être la réduction des disparités économiques et sociales existantes, mais dans différentes régions de l'Europe.
Its objective must be to reduce the existing economic and social disparities, but in different regions of Europe.
Il faut que la réduction des disparités économiques entre les régions et entre les États membres demeure l'objectif principal de la politique de cohésion.
Reducing the economic disparities between regions and Member States must continue to be the main goal of the cohesion policy.
La complète utilisation des fonds structurels, conformément à la législation communautaire, est une condition sine qua non à la réduction des disparités économiques et sociales entre régions européennes.
Full use of structural funds pursuant to Community legislation is a sine qua non for reducing social and economic disparities between European regions.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette proposition, qui nous donne l'occasion de renforcer la contribution des États de l'EEE-AELE à la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Espace économique européen.
in writing. - I voted for this proposal which gives an opportunity to strengthen the contribution of EEA and EFTA states to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area.
J'ai soutenu cette recommandation parce qu'elle représente une occasion de renforcer la contribution des États de l'Association européenne de libre-échange (AELE) à la réduction des disparités économiques et sociales dans l'Espace économique européen (EEE).
I supported this recommendation because it represents an opportunity to strengthen the contribution of the European Free Trade Association (EFTA) States in reducing economic and social disparities in the European Economic Area (EEA).