Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“réduction des dépenses agricoles” in English

12 examples
Un accord global en mars sur l'Agenda, contributions moindres, surtout dans le chef des contributeurs nets, réduction des dépenses agricoles.
You spoke of a package deal in March on Agenda 2000, of lower contributions, especially by net contributors, of reducing agricultural expenditure.
Le deuxième point que je tiens à souligner est que l' on doit enfin cesser de financer une partie des projets pour la reconstruction par la réduction des dépenses agricoles.
The second point I want to stress is that financing part of the reconstruction plans by reducing agricultural expenditure must finally stop.
Ce résultat est la conséquence d’une réduction des dépenses agricoles d’un milliard d’euros et des financements structurels à hauteur de trois milliards d’euros, ce que nous pouvons contester.
This has been achieved by cutting agricultural expenditure by EUR 1 billion and structural financing by EUR 3 billion, which should be regarded as questionable.
Dans le même temps, cet accord a jeté les fondements de la nouvelle révision de la PAC et de la réduction des dépenses agricoles, qui conduira davantage encore des petites et moyennes exploitations à leur perte.
At the same time, it laid the foundations for the new review of the CAP and for reducing agricultural spending, which will wipe out even more small and medium-sized holdings.
Mais en enfermant toutes ces propositions dans le carcan de l'austérité budgétaire et de la réduction des dépenses agricoles, le Conseil pourra-t-il sortir des contradictions actuelles de la construction européenne?
However, by enclosing all of these proposals in the straitjacket of budgetary austerity and reduced agricultural expenditure, would the Council be able to resolve current contradictions in European integration?
À présent, le Conseil prévoit visiblement des marges de réduction des dépenses agricoles beaucoup plus larges, mais n'est toujours pas prêt à consacrer ces moyens aux Balkans en tenant compte des nouvelles priorités définies en matière de politique étrangère.
Obviously the Council now considers there to be far greater scope for making cuts in agricultural expenditure, but it is not prepared to make the funds available for the new external policy priorities for the Balkans.
Plutôt que d'envisager une réduction des dépenses agricoles qui frappera la France et les pays du Sud, ce à quoi notre groupe s'est opposé, pourquoi ne pas rechercher de nouvelles sources de financement, par exemple avec la taxation des mouvements de capitaux?
Instead of planning a reduction in agricultural expenditure, which would be a blow to France and the southern countries, and which our group has opposed, why not look for new sources of financing, for example by taxing capital transactions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.