News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduction des déficits budgétaires” in English
8 examplesLa création d'emplois ne peut pas être quantifiée au même titre que la réduction des déficits budgétaires.
Job creation cannot be quantified in the same way as the reduction of budget deficits.
À vrai dire, cette année est marquée par des résultats très positifs en termes de réduction des déficits budgétaires, de stabilité de l'euro, de croissance économique et d'emploi.
In fact this year has shown very positive results in terms of reducing budget deficits, stability of the euro, economic growth and employment.
Plus précisément, il faut continuer dans le sens de la réduction des déficits budgétaires, en admettant certaines adaptations dans la vitesse à laquelle s'effectue cette réduction.
More specifically, budget deficits must continue to decrease and the necessary adjustments must be introduced according to the speed with which this reduction occurs.
Dans le même temps, les indicateurs au sein de l'Union sont plutôt encourageants: beaucoup d'emplois créés, un taux de croissance de 2,9 en 2007 et une réduction des déficits budgétaires.
The indicators within the Union are, however, somewhat encouraging: more jobs, a growth rate of 2.9% in 2007 and falling budget deficits.
On contrôle deux fois par an si les objectifs en matière de réduction des déficits budgétaires ont été atteints. Il est ainsi possible d'annuler une suspension de l'aide même au milieu de l'année.
Progress in achieving the targets set for the reduction of budgetary deficits is reviewed twice a year, so that it is possible to lift a suspension of aid within the year.
La stratégie de Lisbonne ne comporte aucun des critères connus qui pourraient expliquer la réduction des déficits budgétaires et de la dette publique ou la création de 6,5 millions de nouveaux emplois.
The Lisbon Strategy has none of the informed criteria that would explain the reduction in budget deficits and in public indebtedness or the creation of 6.5 million new jobs.
Il faut poursuivre la réduction des déficits budgétaires, nous sommes d'accord avec vous, Monsieur le Commissaire, surtout dans les trois grands pays - Allemagne, France et Italie - qui représentent à eux seuls, il faut le rappeler, 75 % du PIB de la zone euro.
We agree with you, Commissioner, that we must continue to reduce budget deficits, especially in the three larger countries - Germany, France and Italy - which alone, it must be stressed, account for 75 % of GDP in the euro zone.
La conclusion qu'elle en tire sur ce qu'il convient de faire s'inscrit dans la logique habituelle de l'austérité draconienne et unilatérale, d'une nouvelle réduction des déficits budgétaires et de la dette publique et d'un renforcement de la politique anti-inflationniste.
The conclusion it has reached on what should happen is based on the well-known logic of unilateral austerity, further reducing financial deficits and the public debt, and strengthening anti-inflationary policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
