News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduction des aides publiques” in English
6 examplesForce est de le reconnaître, mais notre objectif de réduction des aides publiques demeure intact.
That much we should recognise, but our objective to reduce State aid remains intact.
Veiller à rendre les règles existantes plus claires est un autre objectif, car il s’agit de donner suite à l’exigence de réduction des aides publiques.
A further objective is to ensure that those rules that exist are made clearer, for the aim must be to follow up the demand for less State aid.
Cette démarche est synonyme de réduction des aides publiques destinées aux besoins des citoyens et donne un coup de pouce à la compétitivité du capital européen.
This means less State aid for grass-roots needs and servicing of the competitiveness of European capital.
Nous constatons néanmoins qu'il parle, en termes bien trop positifs, de la réduction des aides publiques, de la dérégulation, etc., présentées comme une nécessité.
We must, however, state that, for us, the report contains clauses which are far too ambitious on the need to reduce state support, on deregulation, etc.
L’une des principales finalités du rapport est de suivre l’objectif général de réduction des aides publiques, mais aussi de supprimer les aides d’État constituant une entorse à la concurrence, comme l’indiquent clairement le rapport et plus clairement encore le document de la Commission.
An overarching objective of the report is to follow up the general aim not only of reducing State aid but also, as stated clearly in the report and still more clearly in the Commission’s document, of removing such State aid as distorts competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
