News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduction des émissions polluantes” in English
14 examplesSelon moi, l’utilisation généralisée de technologies plus propres serait une solution car cela faciliterait la réduction des émissions polluantes.
In my view, widespread application of cleaner technology is one solution, precisely because it would facilitate the reduction of polluting emissions.
La conférence de Copenhague aura fort à débattre, et nous nous préparons à prendre des mesures en vue d'un futur accord de réduction des émissions polluantes pour l'après-Kyoto.
The Copenhagen Conference will have a great deal to discuss, and we are preparing to take some measures aimed at a future post-Kyoto agreement on reducing polluting emissions.
Bien que je sois favorable à une réduction des émissions polluantes, il faut se montrer pragmatique et ne pas imposer des critères que l'industrie ne pourra, en aucun cas, respecter pour le moment.
Although I am in favour of reducing polluting emissions, we must be pragmatic and we must not impose criteria that industry cannot meet at least for the time being.
(RO) Il faudrait souligner que l'Union européenne ne parviendra à atteindre ses objectifs de réduction des émissions polluantes que par la coopération et un engagement ferme des communautés locales.
(RO) We should emphasize the fact that the European Union will be able to meet its objectives of reducing pollutant emissions only by the cooperation and firm commitment of local communities.
Enfin, et surtout, je voudrais savoir si cet accord permettra de faire converger les positions de l'UE et de l'Inde en ce qui concerne la lutte contre le changement climatique et la réduction des émissions polluantes.
Last but not least, I would like to know whether this agreement will help the positions of the European Union and India converge on the fight against climate change and reducing polluting emissions.
Une fois adopté, ce règlement doit renforcer l'efficacité des grands flux de fret ferroviaire sur les corridors européens et ainsi participer, par cette amélioration, à la réduction des émissions polluantes du transport.
Once it has been adopted, this regulation should improve the efficacy of large rail freight flows in European corridors, thereby helping to reduce pollution from transport.
Il s'agit donc d'un modèle ambitieux, mais flexible, en ce sens qu'il tente d'atteindre les objectifs de réduction des émissions polluantes tout en permettant aux entreprises du secteur automobile de s'adapter progressivement.
This is therefore an ambitious but flexible model, in that it attempts to meet the targets for reducing polluting emissions while, at the same time, allowing undertakings in the automotive sector to gradually adapt.
Cela n'a pas empêché le texte définitif de la directive d'obliger à la fois les fabricants et les producteurs de carburants à investir dans la réduction des émissions polluantes ainsi que dans l'amélioration de la qualité des combustibles.
However, the directive's final text makes it compulsory for both car manufacturers and fuel producers to invest in reducing polluting emissions and improving fuel quality.
Je pense donc que nous pouvons certainement suivre M. Jørgensen quand il dit que chacun en Europe devrait se préoccuper de la réduction des émissions polluantes et que les facteurs de protection environmentale et climatique jouent un rôle important dans l'achat de véhicules.
I therefore think that we can certainly get behind Mr Jørgensen when he says that everyone in Europe should pay attention to reducing pollutant emissions and that environmental and climate protection factors play an important role in the procurement of vehicles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
