News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduction des émissions dans” in English
15 examplesNous attendons impatiemment les propositions de la Commission en ce qui concerne la réduction des émissions dans le secteur du transport.
We await with keen anticipation the Commission's proposals to reduce emissions from the transport sector.
Le deuxième élément est que les pays en voie de développement contribueront à la réduction des émissions dans le cadre du développement durable.
The second element is that developing countries will contribute to the reduction in emissions within the framework of sustainable development.
Jusqu'ici, les États-Unis n'ont rien dit quant à leur disposition à soutenir les objectifs de réduction des émissions dans les pays en développement.
Up till now, the United States has not said anything about how prepared it is to support emission reduction targets in the developing countries.
Certaines organisations calculent le coût des émissions par passager et vous permettent d’investir par leur intermédiaire une somme équivalente en faveur de la réduction des émissions dans les pays en développement.
There are organisations which calculate flight emissions per passenger and through them you can finance an equivalent amount of investment to reduce emissions in the developing countries.
En ce qui concerne la réduction des émissions dans l'UE - oui, je suis pour, mais je suis aussi pour une UE politiquement forte. Et cela signifie la ratification définitive du traité européen aussi vite que possible.
As regards a reduction of emissions in the EU - yes, I am in favour, but I am also in favour of an EU that is politically strong and this means full ratification of the European Treaty as quickly as possible.
Dans des contextes différents, notamment au cours du débat sur le paquet climatique, nous avons montré au Parlement que nous étions prêts à contribuer significativement à l'effort de réduction des émissions dans les pays en développement.
In different contexts, including the debate on the climate package, we in Parliament have shown we are prepared to contribute significantly to the effort to reduce emissions in the developing countries.
Le MDP constitue un instrument important en vue non seulement d'atteindre les objectifs de réduction des émissions dans les pays développés, mais également de réduire le volume d'émissions dans les pays en développement et de contribuer à leur croissance durable.
The CDM is an important tool for reaching emission targets in developed countries and, at the same time, for reducing emissions in the developing world and contributing to its sustainable growth.
Par ailleurs, il faut compter avec la mécanique du développement qui permet à des pays ne figurant pas à l'annexe I de devenir partenaires et qui nous permet de financer des projets axés sur la réduction des émissions dans les pays non mentionnés à l'annexe I - pays en développement, etc.
On the other hand we have the clear development mechanism which allows non-Annex I countries to become partners and allows us to finance projects which are targeted to reduce emissions in non-Annex I countries - developing countries, etc.
par écrit. - (EL) Le Parlement européen et le Conseil, dans un effort en vue d'améliorer et d'étendre le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et d'atteindre l'objectif de réduction des émissions dans l'UE de 20 % d'ici 2020, proposent de modifier la directive 2003/87/CΕ.
in writing. - (EL) The European Parliament and the Council, in an effort to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system and achieve the objective of reducing emissions in the EU by 20% by 2020, propose amending Directive 2003/87/ΕC.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
