Il ne s'agit donc pas exclusivement d'une réduction des émissions d'oxyde d'azote sur l'autoroute du Brenner.
So we are not just talking about reducing nitrogen oxide in the Brenner pass.
En outre, la réduction des émissions d'oxyde d'azote se justifie naturellement aussi d'un point de vue écologique.
But we also need to take this step for ecological reasons, of course.
Premièrement, le Conseil a reporté la réduction des émissions d'oxyde d'azote de 2005 à 2008 et a même ajouté une étape intermédiaire avant 2005.
The first point is that the Council has deferred the reduction in nitrogen oxides from 2005 to 2008, and has also introduced a second phase for the 2005 stage, so that we now have a gradual reduction.
Si le transport maritime reste l'un des moins polluants, des progrès doivent encore être réalisés dans la réduction des émissions d'oxyde de soufre, d'oxyde d'azote, de particules fines (PM10) et de CO2.
For maritime transport to remain one of the least polluting means of transport, progress still needs to be made in reducing emissions of sulphur oxide, nitrogen oxide, particulates (PM10) and CO2.