Je me réjouis également de la réduction de la paperasserie.
I also welcome the reduction in the paperwork.
Ma troisième remarque concerne la réduction de la paperasserie.
My third point has to do with the cutting back of red tape.
Y a-t-il une référence à une réduction de la paperasserie et de la bureaucratie pour les candidats à un financement européen avec la garantie d'un contrôle financier ?
Is there a reference to cutting down paperwork and bureaucracy for applicants to European funding whilst ensuring financial control?
Je salue en particulier la réduction de la paperasserie et la participation active des petites et moyennes entreprises, qui débordent d'une énergie innovante qui ne demande qu'à être libérée au profit de l'ensemble de l'Union.
I particularly welcome the reduction in red tape and the active involvement of small and medium-sized enterprises, which are packed with innovative energy that just needs to be released to benefit the whole Union.
Les personnes qui travaillent à l’organisation des programmes d’apprentissage tout au long de la vie et qui demandent un financement dans le cadre des instruments financiers concernés salueront indubitablement toute réduction de la paperasserie associée à ces procédures.
Those involved in organising lifelong learning programmes and applying for funding under the associated financial instruments will undoubtedly welcome any reduction in the red tape associated with these procedures.
Pourquoi n'a-t-il pas précisé que nous introduisons de nouvelles procédures bureaucratiques en Europe et que nous faisons donc exactement le contraire de ce que nous proclamons dans nos discours démagogiques à propos de la réduction de la paperasserie et de la réalisation des objectifs de Lisbonne.
Why did he not mention that we are introducing new bureaucratic procedures in Europe, and thus doing the exact opposite of what we proclaim in our soapbox speeches about cutting red tape and achieving the Lisbon objectives?