Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“réduction de l'offre” in English

14 examples
La même remarque vaut en ce qui concerne la réduction de l'offre de drogues.
The same applies to the reduction in the supply of drugs.
Avant toute chose, l'objectif du programme de lutte contre la drogue est la réduction de l'offre et de la demande.
The aims of this drug control programme are first and foremost to reduce the supply and demand.
On peut tirer des conclusions similaires en matière de réduction de l'offre et de coordination et de coopération policière au niveau européen dans le domaine de la lutte contre la drogue.
Similar conclusions can be drawn in the fields of supply reduction and European coordination and cooperation in anti-drugs law enforcement.
L'Union européenne défend de manière persuasive une réduction de l'offre et de la demande de mercure, et, dans le même temps, reste un des plus importants fournisseurs de mercure au monde.
The European Union cannot argue persuasively for a reduction in the supply and demand of mercury and, at the same time, continue to be one of the main suppliers in the world.
Le rapport de Mme Malliori mentionne clairement la réduction de la demande, la réduction de l'offre, les politiques intégrées, l'échange de bonnes pratiques, et le souci de réinsertion sociale.
Mrs Malliori's report clearly refers to reducing supply and demand, to integrated policies, to the exchange of good practice and to a concern for social re-integration. These are the bases of the report.
Cela signifie que lorsque nous parlons de réduction de l'offre, c'est un élément qui est très important mais qui implique que nous devons poursuivre sans ménagements ceux qui offrent ces produits sur le marché.
That means that we can talk about reducing the supply, which is a very important factor but it still means that those people who supply drugs on the market must be pursued regardless.
En ce qui concerne la réduction de l'offre, l'émergence de nouvelles drogues de synthèse nous contraint à trouver des moyens de répondre rapidement à l'apparition de nouvelles substances et tendances de consommation.
In the field of supply reduction, the emergence of new synthetic drugs makes it necessary to find ways to respond quickly to the appearance of new substances and consumption trends.
En Europe, la réduction de l'offre pour maintenir des cours à un niveau de prix de qualité décent ne peut résister à des industriels du vin déversant leurs excédents de produits à bas coût et envahissant les marchés ainsi libérés.
In Europe, the reduction in supply to keep prices at a decent level is being undermined by the actions of large-scale wine manufacturers who are offloading their surplus products at low prices and thus grabbing the spare market.
En ce qui concerne la réduction de l'offre, il faut poursuivre et augmenter l'aide aux pays producteurs pour qu'ils incluent, dans leurs priorités, la réduction de la demande et des programmes d'éradication des cultures, de démantèlement des laboratoires et de prévention du trafic.
With regard to reducing the availability of drugs, we must continue and increase our support to producing countries, so that they include in their priorities the reduction of demand and programmes for destroying crops, the destruction of laboratories and the prevention of trafficking.
À l'adresse du commissaire chargé de la sécurité intérieure, je dirai que la politique de lutte contre la drogue implique donc que, dans le cadre de la réduction de l'offre, il faut poursuivre de manière conséquente les dealers, en particulier dans le domaine du blanchiment d'argent.
Policy on combating drugs - I address this to the Commissioner for internal security - therefore means that by reducing the supply there will be the resulting prosecution of the drug dealer, particularly in the area of money laundering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.