Raison pour laquelle nous voudrions arriver à une réduction de l' intensité énergétique.
For that reason we wish to aim for a reduction in energy intensity.
Je pense qu'une réduction de l'intensité des contrôles aux frontières ne réduira pas le niveau de sécurité au sein de l'Union européenne.
A reduction in the intensity of border checks will not in my opinion affect the level of security in the EU.
Avec près de 25 % des émissions totales de CO2 provenant des transports routiers, la réduction de l'intensité énergétique des véhicules est un défi important pour l'UE.
With almost 25% of total CO2 emissions coming from road transport, reducing vehicles' energy intensity is a major challenge for the EU.
Ils investissent directement dans la réduction de l'intensité carbonique et dans des technologies nouvelles qui, avec le temps, viendront elles aussi à être considérées comme la voie logique pour réduire les émissions.
They are investing directly in reducing carbon intensity and in new technology which, in time, will also be seen as the logical way to cut emissions.
Malheureusement, l'élaboration de cette mesure d'application liée à l'objectif de réduction de l'intensité des gaz à effet de serre, et contenue dans la directive relative à la qualité des carburants, a duré plus de temps que prévu.
Unfortunately, development of the implementing measure linked to the greenhouse gas intensity reduction target contained in the Fuel Quality Directive has taken longer than anticipated.
Je me réfère à la réduction de l'intensité maximale des aides à finalité régionale, surtout pour les régions du nouvel Objectif 2, dont l'intensité maximale des aides sera diminuée de 30 à 20, voire carrément à 10 %. Dans ce cas, ces régions recevront moins d'aides par rapport au passé.
I refer to the reduction in the maximum intensity of regional aid especially for the new Objective 2 regions, where the maximum intensity of aid is reduced from 30 % to 20 % or even 10 %, in which case these regions will receive less aid than they did in the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.