Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“rédiger une directive” in English

18 examples
Nous ne sommes toujours pas parvenus à rédiger une directive modifiée.
We still have not succeeded in laying down an amended directive.
Pour l'instant, je crois qu'il n'est pas évident de rédiger une directive acceptable par tout le monde.
At this point, I do not believe it will be easy to produce a directive which everyone can support.
L'objectif de nos activités devrait être de rédiger une directive sur les marchés publics dans le secteur de la défense.
The objective of our activities should be to draw up a directive on public procurement in the defence sector.
Oui, nous pensons que les conclusions de Nice devront comporter une déclaration invitant la Commission à rédiger une directive-cadre dans ce domaine.
Yes, we do think that the Nice Council conclusions should include a request that the Commission should draw up a framework directive in this field.
C'est pourquoi il faut rédiger une directive claire sur la qualité des eaux de baignade qui laisse peu de possibilités d'interprétation aux personnes chargées de l'exécuter.
That is why we need a clear directive on the quality of bathing water where little scope is left for individual interpretation.
Il ne tient qu'à nous - considérons cela comme une invitation - de rédiger une directive qui limite les formalités administratives au minimum tout en répondant à nos attentes.
It is up to all of us now - and we can take this as an invitation - to initiate a directive that keeps red tape to a minimum while matching our aspirations.
Il peut donc être difficile d' émettre des recommandations et encore plus de rédiger une directive qui s' appliquerait pour ainsi dire partout et qui solutionnerait tous les aspects du problème.
Consequently, it can be difficult to issue recommendations and still more difficult to issue a directive which would, as it were, be applicable everywhere and clarify all these various aspects.
J'aimerais en particulier remercier la Commission d'avoir décidé, après de longues délibérations, de rédiger une directive horizontale antidiscrimination couvrant tous les motifs de discrimination.
I would especially like to thank the Commission for deciding, after long deliberations, to draw up a horizontal anti-discriminatory directive that covers all grounds for discrimination.
(PL) Madame la Présidente, par le vote d'aujourd'hui, nous avons mis un terme au long processus de travail de plus de trois ans en vue de rédiger une directive relative aux droits des consommateurs.
(PL) Madam President, with today's vote, we have brought to an end the lengthy process of over three years' work on the draft of a Directive on Consumer Rights.
Je soutiendrais certainement une recommandation du Parlement sur ce point, mais j'estime que demander à la Commission de rédiger une directive, alors que n'existe même pas un Livre vert, serait aller trop loin pour le moment.
I would support a Parliament recommendation on this, but calling on the Commission to produce a directive on the subject before the green paper is even out seems to be going a little too far at the moment.
Au vu de ce rapport, je demande à la Commission de ne pas revenir sur sa promesse et de rédiger une directive globale pour lutter contre la discrimination au titre de l'article 13 du traité instituant la Communauté européenne.
In the light of this report I call on the Commission not to back down from its promise and to draft a comprehensive directive to combat discrimination under Article 13 of the EC Treaty.
Avec le soutien de la Commission, nous aurions pu rédiger une directive plus stricte, qui aurait contraint les États membres à introduire des normes plus sévères sans que ceux-ci ne soient confrontés aux lourdes dépenses si souvent mentionnées.
With the support of the Commission, we could have put together a tougher directive, one that obliged Member States to introduce higher standards without the States being faced with the heavy spending that is so often talked about.
Il est clairement indiqué qu'aucun État membre ne pourra y déroger, car il est expressément demandé à la Commission de rédiger une directive amendée devant couvrir une nouvelle fois, et dans sa totalité, le processus entre le Parlement et le Conseil.
It has been made clear that not one Member State may deviate from this, because there is a requirement for the Commission to produce an amended directive, which then has to pass through the whole parliamentary and Council process once more.
Nous ne pouvons pas permettre que l'on empoisonne les eaux d'Europe, Monsieur le Président, et nous devons rédiger une directive qui renforce la volonté politique des gouvernements de préserver une ressource telle que l'eau, qui est précieuse pour tous.
We cannot allow our European water to be polluted, Mr President, and we must produce a directive which will strengthen the political will of governments to preserve the resource of water, which is so precious to all of us.
En 2008, le Parlement européen a demandé à la Commission européenne, au moyen de la résolution adoptée en avril, de rédiger une directive établissant un cadre juridique permettant de garantir la qualité et la sécurité des dons d'organes dans l'Union européenne.
Back in 2008, the European Parliament called on the European Commission, via the resolution adopted in April, to draft a directive setting out the legal framework for guaranteeing the quality and safety of organ donations within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.