Si un organe institutionnel ne coopère pas, je peux rédiger un rapport spécial destiné à ce Parlement.
If an institutional body fails to cooperate, I can put the matter before this House in a special report.
J'examinerai avec notre collège les possibilités dont nous disposons pour rédiger un rapport spécial à ce sujet et, le cas échéant, l'incorporer dans la planification.
I will discuss with the members of the Court whether and to what extent we could examine this in a special report and how it would fit into our schedule.
Monsieur Söderman, pourriez-vous par ailleurs - comme je l'ai indiqué dans mon rapport - rédiger un rapport spécial sur la question de l'accès aux documents et aux données ?
Mr Södermann, I would again ask you, as I did in the report, to consider presenting a special report on the issue of access to documents and data.