Je félicite le rapporteur qui ne s'est pas laissée emporter, en rédigeant son rapport, par toutes sortes d'arguments émotionnels.
All praise to the rapporteur in not yielding to all kinds of emotional arguments in writing her report.
Monsieur le Président, le rapporteur, Mme Sudre, a réalisé un excellent travail en rédigeant son rapport sur les régions ultrapériphériques.
Mr President, the rapporteur, Mrs Sudre, has done a good job on her report on the outermost regions.
Dès lors, je félicite M. Brok pour le sens de l'équilibre et le pragmatisme dont il a fait preuve en rédigeant son rapport et j'espère également qu'une solution sera rapidement trouvée afin d'assurer la ratification du Traité de Lisbonne par l'ensemble des États membres.
In this context, I congratulate Mr. Brok for the sense of balance and pragmatism used in the report he drafted and I also hope in a rapid solution for the ratification of the Lisbon Treaty by all Member States.