En réalité, nous avons examiné toute une série de rapports par activité rédigés par la Commission et couvrant tous les domaines d’action politique repris dans le budget.
In fact, we examined a number of activity-related reports by the Commission, which covered all areas of policy in the budget.
Cette nécessité à l’esprit, le Conseil «Télécommunications et énergie», qui se réunira en décembre, débattra des rapports d’application rédigés par la Commission dans ces secteurs particuliers.
With that in mind, the Telecommunications and Energy Council, meeting in December, will discuss Commission implementation reports in these relevant sectors.
Nous procéderons au vote - secret - sur ces neuf rapports individuels, sur les rapports rédigés par la commission du contrôle budgétaire, qui comprend ses recommandations à l’égard des candidats.
We will hold a ballot – a secret one – on nine individual reports; on the reports by the Committee on Budgetary Control, which include its recommendation concerning the candidacies.