Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“rédigée par la commission” in English

15 examples
Je pense que la communication sur les orientations rédigée par la Commission est la démarche appropriée.
I believe that the communication on the part of the European Commission on the guidelines is the right move.
Dans la nouvelle directive rédigée par la Commission, le souci de la création n'est toujours guère pris en considération.
In the new directive set out by the Commission, concern for creation still receives scant attention.
La lettre rédigée par la commission de l'environnement nous apprend que l'Angleterre veut que, en 2025, 20 % de son énergie totale soit d'origine éolienne.
The letter from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection states that it is an official objective of the United Kingdom for as much as 20 % of UK electricity to be windgenerated by the year 2025.
Tout d'abord, il convient de se demander si le Parlement doit prendre la place de la Commission en formulant une élaboration si détaillée d'une directive qui doit être rédigée par la Commission.
Firstly, it is debatable whether this Parliament should take the place of the Commission by working out a directive in such detail, which in fact has to be drafted by the Commission.
La proposition de communication en vue de rétablir la confiance des citoyens européens dans le marché unique, rédigée par la Commission, ne décrit pas clairement les corrélations avec la stratégie Europe 2020.
The communication proposal for restoring European citizens' trust in the Single Market, drafted by the Commission, is slightly unclear when examining it in correlation with the EU 2020 strategy.
Premièrement, il nous semble que pour les petits États disposant de petites flottes, le considérant 13 était bien mieux formulé dans la position commune que dans la version actuelle rédigée par la commission parlementaire.
Firstly, it seems to us that, in relation to small States with small fleets, recital 13 was much better expressed in the common position than in the current version drafted by Parliament's committee.
Il s'agit donc d'une nouvelle procédure de comitologie qui doit être appliquée à une liste, rédigée par la Commission, de 25 actes déjà adoptés et qu'il faut adapter, et comprenant le présent règlement sur le code frontières Schengen.
This is therefore a new comitology procedure that must be applied to a list, drawn up by the Commission, of 25 instruments that have already been adopted and that must be adapted, including the present Regulation on the Schengen Borders Code.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'adhère aux lignes directrices contenues dans l'importante communication rédigée par la Commission en réaction au rapport présenté par le professeur Monti en mai dernier.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I agree with the guidelines laid down by this important communication prepared by the European Commission in response to Professor Monti's report of last May.
Mais il y a en outre, certains domaines que nous voulons aborder et qui ont été soulevés dans la lettre que j'ai mentionnée, rédigée par la commission des libertés et des droits des citoyens, et dans la lettre que Mme la Présidente vient d'adresser au Conseil.
There are also some other areas which we want to tackle. These were listed in the letter, which I have mentioned, as set out by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, and they were also contained in the letter, which your President has just sent to the Council.
(ES) Madame la Présidente, messieurs les Commissaires, la proposition de règlement rédigée par la Commission européenne pour remplacer la directive 91/414/CE permet une plus grande harmonisation des procédures d'autorisation tout en assurant la protection des consommateurs.
(ES) Madam President, Commissioners, the proposal for a regulation drawn up by the European Commission to replace Directive 91/414/CE achieves greater harmonisation of authorisation procedures while at the same time providing for consumer protection.
Une série de facteurs nous a aidé à obtenir ce résultat: l'entrée en vigueur du traité de Nice, la nouvelle proposition rédigée par la Commission, le recours au vote à la majorité, et, avant toute chose, l'excellente coopération entre la Commission, le Conseil et le Parlement.
A number of factors have helped us achieve this result: the entry into force of the Treaty of Nice, the new proposal drawn up by the Commission, the use of majority voting and, above all, first-rate cooperation between the Commission, the Council and Parliament.
Toutefois la commission des affaires juridiques, chargée d'examiner en quelques jours à peine une proposition émanant de la Commission mais en quelque sorte rédigée par la commission Roure - je fais référence à sa présidente Mme Roure, que je remercie - a accompli un travail méticuleux.
However, the Committee on Legal Affairs, which was given the task of having to consider, in just a few days, a proposal that came from the Commission but that had somehow been drafted by the Roure committee - I refer to the chairman, Mrs Roure, whom I thank - has done a thorough job.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.