Je voudrais remercier M. Collins pour avoir rédigé un rapport complet.
I would like to thank Mr Collins for producing a comprehensive report.
Ensemble, ils ont rédigé un rapport complet et équilibré, que je recommande.
Together they have produced a comprehensive and balanced report, which I commend.
Il convient de féliciter M. Leichtfried pour avoir rédigé un rapport complet et concluant, traitant avec efficacité bien des questions laissées en suspens par le document de la Commission.
in writing. - Mr Leichtfried should be commended for a thorough and conclusive report, which had dealt effectively with many of the issues left open by the Commission paper.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil souhaiterait informer le député que le coordinateur de la lutte contre le terrorisme a rédigé un rapport complet en mai 2006 sur l’action antiterroriste de l’Union, qui couvre également le domaine des relations extérieures.
. Mr President, ladies and gentlemen, the Council would like to inform the honourable Member that the Counter-terrorism Coordinator drew up a comprehensive report in May 2006 on EU action to combat terrorism, which also covers the area of external relations.