Rien ne justifie le retard accumulé dans la rédaction d'une directive à cet égard.
There is no justification for the delays in drafting a directive on this matter.
Concernant la rédaction d'une directive-cadre, j'aimerais attendre, Monsieur le Président, le point de vue qu'adoptera la Commission à Laeken.
With regard to the drafting of a framework directive, I would prefer to await the Commission position in Laeken.
Nous souhaitons, de ce point de vue, que des progrès significatifs soient accomplis sur la voie de la rédaction d'une directive-cadre concernant les services d'intérêt général.
From this point of view, we should like to see considerable progress in drawing up a framework directive on general interest services.
J'ai voté en faveur de ce rapport en espérant qu'il saura susciter la rédaction d'une directive empêchant l'accès des enfants aux informations inappropriées tout en respectant le droit des citoyens à l'information.
I voted in favour of this report in the hope that it will be able to trigger the process for drafting a directive which will block children having access to information with inappropriate content, while respecting citizens' right to information.
Nous demandons à nouveau la rédaction d'une directive spécifique sur les personnes handicapées, basée sur l'article 13 du Traité, ainsi que la signature et la ratification de la convention des Nations unies en la matière.
We once again call for a specific directive on disability to be drawn up, based on Article 13 of the Treaty, and for the UN Convention in this area to be ratified and signed.