Ils doivent aussi être consultés en cas d’événements importants, tels que la rédaction d’une Constitution européenne.
They must also be consulted in the case of important events, such as the drafting of a European constitution.
Ils doivent les munir d' orientations claires sur les questions dont sera saisie la Convention et qui équivalent à la rédaction d' une constitution européenne.
They need clear guidelines on the issues which the Convention will address and which are tantamount to drafting a European constitution.
La commission que je préside, et le Parlement en général, étaient fortement en faveur de la Convention et ont plaidé pour la rédaction d'une Constitution européenne.
The committee of which I am Chairman, and Parliament in general, were strongly in favour of the Convention and advocated the drawing up of a European Constitution.
Nous avons un rôle à jouer au niveau du soutien aux élections, à l’économie, à la construction d’une société civile et à la rédaction d’une constitution démocratique.
We have a role to play when it comes to supporting the election, the economy, the construction of a civil society and the devising of a democratic constitution.
J'espère que c'est le premier pas vers une harmonisation européenne de la justice et, surtout, un préliminaire important à la rédaction d'une constitution politique européenne consacrant les droits de tous les citoyens européens à la sécurité, à la liberté et à la justice.
I hope this will be the first step towards European harmonisation on matters of justice, and especially an important precondition for a European political Constitution guaranteeing all European citizens the right to security, freedom and justice.