Dans le même temps néanmoins, nous porterons une attention particulière à vos recommandations pour la rédaction d'un Livre blanc.
At the same time, however, we will seriously consider your suggestion about the drafting of a White Paper.
Il est donc plus qu'indiqué de demander la rédaction d'un livre blanc consacré à la politique commune de sécurité et de défense (PCSD) et définissant clairement les objectifs de cette politique.
The call for a White Paper to be drawn up on the common security and defence policy (CSDP) which clearly defines the objectives of the policy is thus more than advisable.
En ce qui concerne mon rapport, Madame Ashton, je voudrais plus particulièrement que vous preniez note du paragraphe 6, qui appelle à la rédaction d'un livre blanc plaçant un accent stratégique sur le rôle de l'Union européenne dans les organisations internationales jusqu'en 2020.
In relation to my report, Baroness Ashton, I would particularly like you to take note of paragraph 6, which calls for the drafting of a White Paper with a strategic focus on the European Union's role in international organisations through to 2020.
J'ajouterais qu'il convient de louer le commissaire Byrne pour avoir rapidement donné son accord à la rédaction d'un Livre blanc sur la législation de l'EU en matière alimentaire cette année et au renforcement du système d'alerte rapide de l'UE en ce qui concerne les problèmes alimentaires urgents.
Commissioner Byrne, I may add, is to be commended for his prompt action in agreeing to produce a White Paper on EU food law later this year and also to tighten up the EU' s rapid alert system for food emergencies.