C'est à se demander si le rédacteur du rapport du Conseil n'est pas victime d'hallucinations.
One wonders whether the person who drew up the Council's report was perhaps suffering from hallucinations.
Il y a un an, j'ai eu l'honneur, en tant que rédacteur du rapport annuel du médiateur, de présenter les points de vue de la commission des pétitions.
A year ago exactly, as rapporteur for the annual report of the Ombudsman, I had the honour of presenting the views of the Committee on Petitions.
J' ai été rédacteur du rapport sur l' application du droit communautaire et j' ai vu de près les gros problèmes d' une mauvaise application de celui-ci.
I drafted the report on the application of Community law and saw the huge problems caused by the poor application of Community law at first hand.