Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“récupération politique” in English

8 examples
Il ne s'agit que d'une opération de récupération politique orchestrée par les fédéralistes.
This is nothing but a political hijacking exercise orchestrated by the federalists.
J'observe seulement que, comme toujours, quand il est question du président Berlusconi, tout est utilisé aux fins de la récupération politique.
I would just like to point out that, as always, where Mr Berlusconi is concerned, every event is prey to political exploitation.
On a vu lors des dernières élections de nombreux exemples tristes de récupération politique des situations liées à des questions d'asile et d'immigration.
The last elections abounded with depressing examples of political advantage being taken of situations linked to asylum and immigration issues.
Toutefois, ce rapport appelle à une récupération politique éhontée du volontariat au bénéfice de l'UE et à l'utilisation des deniers du contribuable britannique à cette fin.
However, this report called for the naked politicisation of volunteering for EU purposes, and for the use of the British taxpayers' money to achieve this politicisation.
Donc, le fait que la motion fasse à plusieurs reprises explicitement référence à la responsabilité du Saint-Siège confine à de la récupération politique, ce qui doit être absolument rejeté.
Therefore, when the motion makes several explicit references to the responsibility of the Holy See, it is entering the realms of political exploitation, which must be totally rejected.
Nous sommes vraiment perplexes parce que si on fait de la récupération politique avec des sujets aussi délicats, on finira par perdre de vue un des devoirs que l'Église assume avec tant de difficulté dans le monde, c'est-à-dire la défense de la dignité humaine.
We are truly perplexed because, if such sensitive matters are exploited in this way, we will ultimately lose sight of one of the tasks that the Church is carrying out with such difficulty in the world, the safeguarding of human dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.