Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“récupérés par” in English

8 examples
Mme Jackson m’a donné un sac en plastique contenant des déchets récupérés par les ONG environnementales ayant nettoyé la plage en Cornouailles.
Mrs Jackson gave me a plastic bag of this waste, recovered by the environmental NGOs when they were cleaning up the beach in Cornwall.
Chaque année, des montants très élevés sont récupérés par la Commission auprès des États membres et par les États membres auprès des bénéficiaires finals.
Every year, very significant amounts are clawed back by the Commission from Member States and by Member States from the final beneficiaries.
Un cas typique est celui des innombrables biens pillés pendant la seconde guerre mondiale; nombre d’entre eux n’ont toujours pas été récupérés par leurs propriétaires ou leurs successeurs.
A typical situation involves countless items plundered during World War II, many of which have still not been recovered by their owners or the owners’ successors.
Nous devons d'urgence rattraper l'avance qu'ont prise des pays non-européens dans le cadre de la biotechnologie, afin que les marchés agricoles ne soient pas récupérés par la concurrence mondiale.
We must catch up as quickly as possible on the lead gained by countries outside Europe from the introduction of biotechnology so that the agricultural commodities market is not lost to world wide competition.
Quelque 12 millions de livres sterling de corrections ont été apportées à des programmes au pays de Galles de 2008 à 2009, alors qu'au cours de la même période, 35 % des fonds au total étaient récupérés par la Commission sous forme d'amendes.
Some GBP 12 million in corrections was levelled against programmes in Wales from 2008 to 2009, while a total of 35% of funds for the same period was recouped in fines by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.