Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“récupérée par” in English

5 examples
Si nous maintenons cette règle, cela signifie que toute la zone euro va désormais être récupérée par les gouvernements eurosceptiques et par les partis politiques eurosceptiques.
If we keep this rule, it means that the entire eurozone will from now on be hijacked by eurosceptic governments and by eurosceptic political parties.
Dans le cas de l’homophobie, nous nous trouvons face à une forme traditionnelle de préjugé, souvent stimulée par les médias et récupérée par les responsables politiques populistes.
In the case of homophobia, what we are faced with is a traditional form of prejudice, often stimulated by the media and misused by populist politicians.
Dans mon pays - vous savez que, sur les points importants, je défends la Commission et le Conseil -, durant la campagne électorale, cette question a été récupérée par certains politiciens démagogues.
All this - you know that I defend the Commission and also the Council on all important issues - fell victim to propaganda in my home town during the election.
(EN) Madame la Présidente, j'ai voté contre ce rapport, tout simplement parce que la proposition a en fait été récupérée par la commission de l'environnement de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et par des commissaires.
Madam President, I voted against this simply because the proposal has been hijacked in effect by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and Commissioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.