Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“réconfortant de voir” in English

9 examples
Il est au moins réconfortant de voir cette Assemblée unie.
It is at least heartening that this House is united.
Il est très réconfortant de voir le labeur patient, honnête et dur des femmes pauvres récompensé de cette manière.
It is very uplifting to see the patient, honest and hard work of poor women being rewarded in this way.
Il est réconfortant de voir que nombre des points que vous mettez en évidence sont également ceux auxquels la Commission donne la priorité.
It is heartening to see that so many of the issues you highlight are those that the Commission is also prioritising.
Il est très réconfortant de voir que la question du cancer est traitée non seulement par des experts, mais aussi par des politiques, ce qui est très important en l'occurrence.
It makes me very happy to see that the issue of cancer is being dealt with not only by experts but also by politicians, which is very important in this case.
Il est réconfortant de voir que la plupart d’entre nous œuvrent en faveur de l’intérêt commun, du respect universel de la dignité humaine, des droits humains fondamentaux et des droits civils.
It is humbling to realise that most of us strive for the common good, for universal respect for human dignity, for basic human rights and civil rights.
Il est réconfortant de voir que l'Europe a enfin pris position sur une question qui la concerne, car il y a généralement peu d'enthousiasme à prendre position lorsque d'autres prennent les décisions.
It is comforting that Europe has at last taken a position on an issue concerning it, as there is usually little enthusiasm to take a position when others are making decisions.
Mais si, par exemple, vous lisez la presse kényane libre ces jours-ci, il est vraiment réconfortant de voir combien de journalistes cherchent à promouvoir l'unité dans le pays et parmi le peuple kényan, et s'opposent à la fragmentation de la société.
But if, for example, you read the free Kenyan press these days, it is very heartening to see how many journalists are constantly striving to stand up for unity in the country and for unity among the Kenyan people and are turning against the fragmentation of society.
Il est particulièrement réconfortant de voir que la Croatie coopère pleinement avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à La Haye et a accompli des progrès notables dans le domaine des droits des femmes et de la protection des minorités ethniques.
It is particularly heartening to see increased cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague and also progress achieved in the field of women's rights and protection of ethnic minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.