Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“réconciliation franco-allemande” in English

10 examples
Il a marché avec la réconciliation franco-allemande parce que, des deux côtés, dans les deux pays, il y avait un parti de la paix.
Franco-German reconciliation worked because there were people in favour of peace on both sides, in both countries.
Strasbourg est en effet le symbole de la réconciliation franco-allemande, et il doit demain devenir le symbole de la réconciliation de l’Europe tout entière.
Strasbourg is in fact the symbol of Franco-German reconciliation and, tomorrow, it should become the symbol of reconciliation for the whole of Europe.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, le siège du Parlement européen, où nous nous trouvons aujourd'hui, est considéré comme un symbole de la réconciliation franco-allemande.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, the seat of the European Parliament, where we find ourselves today, is viewed as a symbol of Franco-German reconciliation.
Monsieur le Président, lors de la réconciliation franco-allemande, le général de Gaulle a parlé de "paix des braves", entendant par là un compromis durable pour les patriotes des deux côtés.
Mr President, General De Gaulle spoke of the "paix des braves" i.e. the peace of the brave, in the era of Franco-German reconciliation, by which he meant that patriots on both sides had been able to achieve a lasting settlement.
Politiquement, son rôle dans la réconciliation franco-allemande est hors de propos, mais c'est aussi l'évidence même que la défense d'une politique industrielle sectorielle active est essentielle.
Politically, its role in Franco-German reconciliation is beyond question, but so is the evidence that advocating an active sector-based policy is well-founded.
Il devrait également appliquer ce raisonnement au léger surcoût que représente l’interprétation à Strasbourg, car le choix de Strasbourg est aussi un choix politique, celui de la réconciliation franco-allemande.
He should apply the same logic to the slightly higher cost of interpreting in Strasbourg, because the choice of Strasbourg is also a political choice, symbolic of German-French reconciliation.
J'en parle aujourd'hui, dans cet hémicycle, à l'occasion du débat sur la décharge 2009 car le symbole de la réconciliation franco-allemande est traité par quelques membres de la commission du contrôle budgétaire comme une manne, un simple moyen de faire des économies.
I am discussing this today, in this House, during the debate on the 2009 discharge because the symbol of Franco-German reconciliation is being treated by some members of the Committee on Budgetary Control as a blessing, as an easy way to cut costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.