Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“réconciliation entre les peuples” in English

8 examples
Monsieur le Président, il est ici question de réconciliation entre les peuples.
Mr President, this is about the reconciliation of nations.
Malgré le poids des années, il incarne encore un espoir de réconciliation entre les peuples, un espoir de tolérance et un espoir d'humanité.
Despite the burden of the years, he still inspires hope for reconciliation between peoples, hope for tolerance and humanity.
Les parlementaires se souviendront, comme l'a dit la présidence, que l'Union européenne est le principal contributeur financier aux efforts globaux de réconciliation entre les peuples du Moyen-Orient.
Members will recall that the European Union, as the Presidency said, is the largest financial donor to the overall efforts in bringing reconciliation to the people of the Middle East.
Les dirigeants israéliens et palestiniens se sont rencontrés, ce qui peut être considéré comme un premier pas sur la longue route de la paix et de la réconciliation entre les peuples israélien et palestinien.
Israeli and Palestinian leaders have met and this can be seen as a first step on the long road to peace and reconciliation between the Israeli and Palestinian peoples.
Ce sont là des exclusions injustifiées d'un point de vue juridique, qui empêcheraient cette forte réconciliation entre les peuples européens divisés par les tragiques expériences de la seconde guerre mondiale.
This exclusion is unjustified from a legal point of view and would hinder the deep reconciliation between the European peoples who were divided by the tragic experiences of the Second World War.
Les députés se souviendront que l'Union européenne est le plus important bailleur de fonds en faveur des initiatives de tous ordres susceptibles d'encourager la réconciliation entre les peuples du Moyen-Orient.
Members will recall that the European Union is the largest financial donor to the overall efforts in bringing reconciliation to the people of the Middle East.
Cette Cour a jugé de nombreux criminels de guerre, mais en même temps, nous ne devons pas oublier non plus l'importance accrue de ses décisions, notamment sa contribution au processus de réconciliation entre les peuples des Balkans occidentaux.
This court has tried many war criminals but, at the same time, we must also bear in mind the broader significance of its decisions, such as its contribution to the process of reconciliation between the peoples of the Western Balkans.
Elle doit agir de manière constructive dans le conflit du Caucase du Sud et je souhaite formuler une requête particulière au gouvernement russe pour qu’il règle le conflit prolongé entre la Turquie et l’Arménie et qu’il promeuve la réconciliation entre les peuples de ces pays.
Russia must act constructively in the conflict in the South Caucasus, and I wish to issue a special appeal to the Russian Government to solve the protracted conflict between Turkey and Armenia and to promote reconciliation between the peoples of these countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.