Votre élection a été le symbole par excellence du processus d’apaisement et de réconciliation entre les communautés divisées de notre île.
Your election was the ultimate symbol of the healing and reconciliation that was taking place between divided communities on our island.
Nous devons surtout soutenir les efforts des médiateurs visant à lancer un processus de réconciliation entre les communautés kurdes situées au nord de l'Irak.
In particular, we have to support the efforts of mediators in the reconciliation process between the Kurdish parties in Northern Iraq.
Je pense que la réconciliation entre les communautés croate et serbe, les progrès dans la protection des minorités et l'intégration des réfugiés, y compris la reconstruction de logements, méritent des éloges particulières.
In my opinion, the reconciliation between ethnic Croats and ethnic Serbs, the improved safeguarding of minority rights and the integration of refugees, including the rebuilding of homes, are particularly deserving of praise.
Les instruments financiers dont dispose l'UE, en particulier l'instrument de préadhésion, doivent être utilisés pour faciliter le développement économique et social, renforcer la transparence et promouvoir la réconciliation entre les communautés ethniques.
The financial instruments which the EU has, in particular the pre-accession assistance instrument, must be used to facilitate social and economic development, increase transparency and promote reconciliation between ethnic communities.