Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“réconciliation dans la région” in English

16 examples
Une résolution politique est la seule manière de restaurer la paix et la réconciliation dans la région.
A political resolution is the only way to re-establish peace and reconciliation in the area.
Il a évoqué avec sagesse la nécessité de poursuivre les relations de bonne entente et de réconciliation dans la région.
He spoke wisely of the need for continued understanding and reconciliation within the region.
Il est temps pour la Serbie de clore ce chapitre douloureux et de faire un nouveau pas en direction de la réconciliation dans la région.
The time has come for Serbia to close this painful chapter and to make a new step towards reconciliation in the region.
Le processus d'élargissement de l'Union européenne est un outil puissant pour la paix, la stabilité et la réconciliation dans la région.
The process of EU enlargement is a powerful tool for peace, stability and reconciliation in this region.
Ce cap important servira d'encouragement pour ce pays alors qu'il a renouvelé ses efforts en vue de promouvoir la réconciliation dans la région.
This important milestone will serve as an encouragement for Serbia, as it has renewed its efforts to promote reconciliation in the region.
par écrit. - (LV) Le processus d'élargissement de l'Union européenne est un moteur puissant pour la paix, la stabilité et la réconciliation dans la région des Balkans.
The process of EU enlargement is a powerful stimulus for the encouragement of the peace, stability and reconciliation process in the Balkans.
Je suis heureux du rôle actif qu'a joué la Croatie dans la coopération régionale et dans le renforcement de la coopération avec les pays voisins, ainsi que des efforts qu'elle a déployés pour la réconciliation dans la région.
I am pleased with the active role played by Croatia in regional cooperation and in improved cooperation with neighbouring countries, and with its efforts towards reconciliation in the region.
La Commission soutient pleinement le processus de paix et de réconciliation dans la région, notamment via le programme PEACE, mentionné par plusieurs députés, qui a une valeur de quelque 760 millions d’euros pour la période 2000-2006.
The Commission fully supports the peace and reconciliation process in the region, not least through the Peace Programme, which quite a few Members mentioned, which is worth around EUR 760 million for the period 2000-2006.
En outre, le Conseil s'est félicité du rôle actif joué par la Croatie dans le cadre de la coopération régionale, de l'amélioration de ses relations avec les pays voisins et de ses efforts en faveur de la réconciliation dans la région.
In addition, the Council welcomed Croatia's active role in regional cooperation as well as the improvement in its relations with neighbouring countries and its efforts aimed at reconciliation in the region.
Ayant moi-même participé à la rédaction de cette résolution, je souhaite féliciter les députés du parlement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine pour leur courage politique et leur contribution à la réconciliation dans la région.
As someone who participated in drafting this resolution, I wish to congratulate Members of the FYROM Parliament on their political courage and their contribution towards reconciliation in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.