Ces deux faits montrent que la Croatie est sur la bonne voie et la communauté internationale récompense les efforts du gouvernement croate.
Both of these developments are an acknowledgement that Croatia is on the right track, and the international community is rewarding the efforts of the Croatian government.
Aujourd'hui, le Parlement européen récompense les efforts à long terme consentis par Chypre pour mettre de l'ordre dans son économie et converger vers les indicateurs de l'Union européenne.
The European Parliament is today rewarding Cyprus's long-term efforts to put its economy in order and converge with the indicators of the European Union.
Il faut donc entièrement repenser le système pour qu'il encourage les entreprises et récompense les efforts, un système qui permette de résoudre, comme l'a évoqué l'Honorable Parlementaire, les problèmes structurels qui existent actuellement.
So I think there has to be a fundamental rethink which encourages enterprise and rewards effort and one which has to deal with, as the honourable Member said, some of the structural problems which exist.