News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“récompensée par” in English
8 examplesLa ténacité des joueurs a été récompensée par un but.
The players' doggedness was rewarded with a goal.
La spéculation ne peut en sus être récompensée par des aides.
Tolerating speculation is one thing, but using tax revenues to reward it is out of the question.
Et il semble que, grâce à cette décision, la Croatie pourra être récompensée par une progression rapide des négociations.
And it seems that owing to this decision Croatia may be rewarded with fast-track negotiations.
Récompensée par le prix Nobel et par le prix Sakharov du Parlement, elle reste un symbole de courage et d'espoir d'un avenir meilleur que le peuple de son pays mérite.
Awarded the Nobel Prize and Parliament's Sakharov Prize, she remains a symbol of fortitude and hope for the better future which the people of her country deserve.
Dans le cadre de notre engagement politique, la Macédoine doit enfin pouvoir observer concrètement que sa propre coopération régionale fort méritoire est récompensée par la mise en route effective de projets régionaux.
As a sign of our political commitment, we must finally show Macedonia in practice that we are indeed rewarding its own welcome regional cooperation by genuinely embarking on regional projects.
Même si ce n'est que pure coïncidence et que la bonne volonté du gouvernement tchèque est récompensée par des gestes réciproques de Washington, le soupçon de marchandage politique affectant la souveraineté est inévitable.
Although it is clear that this is a pure coincidence and that the goodwill of the Czech Government is rewarded with reciprocal gestures from the US, suspicion of political trading in the country's sovereignty logically follows.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
