Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“récoltes ont” in English

5 examples
Les avantages récoltés ont de loin dépassés les prévisions.
The benefits have been far greater than anyone could have foreseen.
Dans certaines régions de Pologne, les récoltes ont enregistré une chute de plus de 20% et des centaines de milliers de familles d’agriculteurs se sont retrouvées dans une situation désespérée.
In some regions in Poland the harvests fell by over twenty percent and hundreds of thousands of farming families found themselves in a desperate situation.
La situation est terrible et il semblerait qu'aujourd'hui, les récoltes ont chuté de 65 %, un quart de la population est directement touchée par la sécheresse et par la faim et un million de personnes a pris le chemin de l'exode.
The situation is terrible and it would now appear that the harvests are down by 65%, a quarter of the population is directly affected by drought and hunger and one million people are heading for the borders.
Le plan Colombie est présenté comme un outil de lutte contre la production et le trafic de drogue mais, depuis que l'éradication et la pulvérisation des récoltes ont commencé il y a six ans, les plantations de coca ont quasi triplé, ce qui montre que la méthode n'est pas efficace.
Plan Colombia is promoted as a means of combating of drug production and trafficking, but since drug eradication and crop spraying started six years ago, the actual coca plantations have almost trebled, which shows that this is not an effective method.
Aujourd'hui, après le passage de l'ouragan le plus meurtrier du siècle, d'innombrables villages, bidonvilles, ponts et routes ont été balayés, les récoltes ont été détruites, le bétail décimé, l'approvisionnement en eau interrompu; et des milliers et des milliers de personnes ont trouvé la mort.
Now hit by the most deadly storm of the century, innumerable villages, shanty towns, bridges and roads have been swept away, crops destroyed, farm stock decimated, supplies of water eliminated, and many thousands are dead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.