De même, les récoltes de céréales sont faibles et moins diversifiées.
Cereal harvests are similarly low and lacking in variety.
Dans certaines zones, les récoltes de céréales ont été entièrement détruites.
In some areas cereal crops were completely destroyed.
On prévoit que dans de nombreuses régions, les étés plus chauds et plus secs réduiront par exemple les récoltes de céréales.
It is predicted that, for example, warmer and drier summers in many areas will mean smaller harvests.
Cette situation est due à la diminution des récoltes de céréales en 2001 causée par des conditions climatiques défavorables et une réduction des plantations.
This is due to reduced 2001 cereal harvests caused by adverse weather and reduced planting.
L'Holodomor désigne la confiscation brutale des récoltes de céréales des agriculteurs ukrainiens par Staline et ses sbires, qui voyaient en cette mesure un moyen bolchéviste efficace d'enseigner aux habitants de ce pays les principes de la collectivisation forcée de l'agriculture.
Holodomor stands for the forceful despoilment of the Ukrainian farming population of their cereal harvest by Stalin and his henchmen as effective Bolshevist means of educating the people in the country in the spirit of forced collectivisation of agriculture.