Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“récoltés par” in English

8 examples
Pour l'objectif global de 4 kilos de déchets récoltés par habitant, nous estimons que les coûts avoisineront les 500 à 900 millions d'euros.
For the overall target of 4 kg per capita collected waste, we estimate that the costs will be in the region of EUR 500 to 900 million.
Les fonds récoltés par le prélèvement de telles taxes pourraient être investis dans de nouvelles technologies destinées à la production d’avions «plus propres».
The funds raised by the collection of such taxes could be invested in new technology dedicated to the production of ‘cleaner’ aircraft.
Les 15 % récoltés par l'État membre d'origine doivent alors doivent être remis à l'État membre de destination finale par une quelconque méthode de clearing ou d'arrangement.
The 15% collected by the originating Member State then needs to be handed over to the Member State of final consumption by some method of clearing or settlement.
En Italie - comme l'a rappelé M. Vecchi - 30 milliards ont été récoltés par la société civile, 150 millions d'euros sont disponibles: nous voudrions connaître la dimension exacte des exigences actuelles.
In Italy, as Mr Vecchi told us, LIT 30 billion have been collected from the public and EUR 150 million is available: we would like to know what is the precise extent of the existing needs.
Premièrement, cela est impossible parce que le rapport juridique expressément sollicité indique qu'il est impossible de verser à la BEI les fonds récoltés par ce prélèvement, sous peine d'enfreindre la législation communautaire.
It is impossible in the first place, because the legal opinion which was expressly sought for this purpose states that the funds collected through this levy cannot be transferred to the European Investment Bank. That would contravene Community legislation.
Le sport est devenu un secteur industriel en plein développement; les modes de vie et la course aux résultats sont totalement absurdes et surtout les gains et notamment les bénéfices récoltés par les personnes qui gravitent autour des sportifs sont énormes.
After all, sport has become the latest industry, with totally absurd lifestyle requirements, performance requirements and above all high earnings and not least profits for the people moving on the periphery of the sporting world.
Le moindre aléa climatique, tel que des pluies insuffisantes, ou bien des destructions de récoltes par des prédateurs, que ce soit des oiseaux ou des criquets, la moindre perturbation des prix du marché provoquent immédiatement des problèmes de soudure alimentaire.
The slightest climatic uncertainty, such as rain failures or indeed the destruction of crops by predators, be they birds or locusts, the slightest market price disruption immediately gives rise to food shortage problems.
Les succès récoltés par ces États membres avec de nombreux régimes sont aussi liés au fait que l'idée de conditions-cadre légales pour encourager la participation financière des travailleurs y est supportée par de nombreuses forces politiques de tendances diverses.
The successes in these Member States with a large number of models are connected in that the idea of statutory framework conditions to promote the financial participation of employees is inspired by many different political powers there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.