Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“récoltées par” in English

12 examples
Les peines et les amendes encourues sont souvent inférieures aux sommes récoltées par ces arnaques.
The penalties and fines incurred are often lower than the amounts collected in these scams.
Il n'existe pas de règlements clairs concernant le stockage et la protection des données récoltées par scanning.
There are no clear regulations on the storage and protection of data collected by scanning.
Ce problème préoccupe manifestement le grand public, comme le montrent les quelque deux millions de signatures récoltées par la pétition.
This matter is clearly of concern to the general public, as nearly two million signatures to the petition suggest.
Les données récoltées par les recensements de la population et du logement offrent la possibilité de rédiger de manière rationnelle des stratégies de développement et aussi d'intervenir.
Data gleaned from population and housing censuses provide an opportunity for rational drafting of development strategies and for intervention action to be taken.
Les informations récoltées par les services de la Commission précisent les volumes des importations dans chaque État membre en provenance de Chine au cours des trois premiers mois de cette année.
The fact-gathering that the Commission’s services have done gives details from all the Member States as to what the volume of imports from China has been in the first few months of this year.
Sur la base du rapport d'audit externe transmis à la fin du mois d'août de cette année, les services d'agrément ont commencé à examiner, projet par projet, les informations récoltées par l'expert-compable externe.
On the basis of the external audit report submitted at the end of August this year, authorising services have begun to examine, project by project, the information gathered by the external auditor.
La proposition que nous examinons aujourd'hui et qui recommande des amendements est le résultat d'une modification profonde, comme l'a également souligné Mme Schleicher, de la directive et elle repose sur les expériences récoltées par la directive actuelle.
The proposed changes we are considering today are the result of a radical overhaul of the directive, as Mrs Schleicher also pointed out, and are based on the experience gained from the existing directive.
Nous trouverons un moyen de financer ces projets, nous ferons des propositions réalistes à ce sujet, des propositions qui tiendront d'ailleurs compte des ressources récoltées par ce pays à la suite de l'augmentation sensible de ses recettes grâce à l'exportation de pétrole.
We will find a way to finance these measures too and will make realistic proposals, incidentally also proposals that will take account of what the country itself can contribute in view of the sharp rise in its revenue from oil exports.
Expressions with “récoltées par”
informations récoltées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.