Enfin la résolution incite les États membres à utiliser l'argent récolté de manière à financer certains types de projets de transport durable.
Finally, the resolution encourages Member States to use the amounts raised to finance certain types of sustainable transport projects.
En fin de compte, et c'est regrettable, le commerce du bois récolté de manière illégale ou non durable se déroule encore à grande échelle en Europe.
After all, regrettably, trade in illegally or unsustainably harvested timber is still taking place on a large scale in Europe.
Je salue les accords de partenariat volontaires (APV) pour ce qu'ils représentent en termes de lutte contre le commerce du bois récolté de manière illicite dans l'UE.
I welcome the Voluntary Partnership Agreements (VPAs) because of what they represent in terms of combating the trade in illegally logged timber in the EU.
Toutefois, l’interdiction unilatérale d’importer du bois récolté de manière illégale dans l’Union européenne ne doterait pas, semble-t-il, nos autorités douanières d’un instrument qui permettrait de confirmer la légalité du bois.
However, a unilateral ban on importing illegally logged timber into the European Union would not, it seems, provide our customs authorities with an instrument enabling them to confirm the legality of the timber.