Nous réclamons par conséquent des modifications structurelles du Conseil de ministres.
Which is why we want structural changes in the Council of Ministers.
Nous réclamons par conséquent des mesures concrètes afin de faciliter la présence des femmes sur les listes électorales et donc au Parlement européen.
We therefore call for concrete measures to facilitate the presence of women in electoral lists and, therefore, in the European Parliament.
Nous réclamons par conséquent la crédibilité et la stabilité et exigeons que nous nous en tenions à ce que nous avons convenu dans les Traités sur la monnaie européenne commune.
We therefore call for credibility and stability and urge that we should keep to what we agreed in the treaties on the common European currency.
Nous réclamons par conséquent que la Commission présente en temps voulu des propositions sur l'intégration de ces instruments qui ont fait leurs preuves dans le cadre réglementaire de l'UE.
That is why we are asking the Commission to make proposals, in good time, on integrating these instruments, which have certainly proved themselves, into the EU framework.