Des mesures parallèles, telles que des taxes sur le carburant pour avions et les émissions d'oxyde d'azote, le NOx, sont indispensables, et c'est exactement ce que nous réclamons dans ce rapport.
Parallel measures such as a tax on air fuel and charges on nitrogen oxide emissions, NOx, are a must, and this is precisely what we are calling for in this report.
Je crois que, de cette manière, on pourra promouvoir les investissements dans l'infrastructure de cinémas indépendants, également dans le cadre de l'initiative i2i-audiovisuel, tel que nous le réclamons dans ce rapport.
I think this could also be used in the framework of the i2i initiative to promote investment in the infrastructure of independent cinemas, as we propose in this report.