Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réclamons aussi” in English

6 examples
Nous réclamons aussi aux ministres de la Justice et des Affaires intérieures des actions immédiates !
We call upon the Ministers of the Interior and of Justice to act with speed.
C'est la raison pour laquelle nous réclamons aussi une préparation à l'introduction de Bâle II, avec un pacte de stabilité pour les PME.
Therefore, we would also call for preparation for the implementation of Basel II with a stability pact for SMEs.
Nous réclamons aussi un partage équitable - c’est-à-dire tout simplement honnête ou juste - des paiements entre les armateurs européens impliqués.
We also call for an equitable - that is just to say a fair or just - sharing of payments by the EU vessel owners involved.
Et, très important - cela vaut aussi pour le gouvernement grec -, nous réclamons aussi bonne gestion de nos propres gouvernements, avant que nous n'entrions dans un nouveau cycle de négociations.
Very importantly - and also for the Greek government - we demand good government on the part of our own governments before we enter into a new round of negotiations.
Nous réclamons aussi avec insistance la levée des embargos économiques existants et la libre circulation des biens et des services à l'intérieur de la Transcaucasie ou transitant sur le territoire de celle-ci.
We also call emphatically for the existing economic blockades to be lifted and for the free movement of goods and services through and within Transcaucasia.
Nous ne nous contenterons donc pas, Monsieur le Commissaire, d'une proposition de concessions, mais réclamons aussi des éclaircissements sur les questions juridiques pendantes relatives aux partenariats public-privé institutionnalisés.
What we want, then, Commissioner, is not only a proposal for concessions, but also clarification of the outstanding legal issues relating to institutionalised public-private partnerships.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.