Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“réclamons également” in English

18 examples
Cela fait longtemps que nous le réclamons également.
That is something that we have also advocated for a long time.
Nous réclamons également la fin de toutes les attaques perpétrées contre des journalistes.
We are also calling for all attacks on journalists to cease.
Des études complémentaires pourraient cependant s'avérer nécessaires, ce que nous réclamons également dans ce rapport.
Further investigations may, however, be needed, something that we are now also requesting in this report.
Nous réclamons également dans notre rapport que la Commission connaisse le succès et revienne avec les résultats attendus.
In our report, we also demand that the Commission be successful in this matter and return with the right results.
Cette Assemblée et moi-même réclamons également depuis des années l'organisation d'une Année européenne contre la violence.
This House and I myself have for many years been calling for a European year of action against violence.
Nous réclamons également la création d'une zone de prospérité commune au moyen du renforcement des marchés régionaux à l'horizon 2010.
We are also requesting the creation of an area of shared prosperity through the strengthening of regional markets between now and the year 2010.
Cette responsabilité, nous la réclamons également de la part de l'Union européenne. Il est inacceptable qu'elle ait, elle aussi, »adjugé» l'Albanie à l'Italie.
We are finally calling upon the European Union to take its responsibilities more seriously; it is unacceptable that the Union too should have handed responsibility for Albania over to Italy.
Nous réclamons également l'appui au processus de paix en Irlande du Nord et nous sommes pour l'appui à une politique européenne de la recherche et du développement.
We would also urge that the peace process in Northern Ireland should be supported, and we wish to see support for a European research and development policy.
Nous réclamons également une volonté politique soutenue en ce qui concerne l'intégration - sur le plan juridique et concret - des femmes à tous les niveaux de prise de décision.
We also need to maintain the political will to make progress in involving women at all levels of decision making, both legally speaking and in practice.
Nous réclamons également une légitimité renforcée dans les forums et dans ce processus, à savoir l'association du Parlement européen, et donc des droits de collaboration renforcés.
Which is precisely why we are demanding more rights in fora and in this process, by which we mean more involvement and more right of involvement on the part of the European Parliament.
Nous réclamons également un système fiscal qui encourage d' une part les innovations et favorise d' autre part les personnes physiques qui investissent du capital dans des entreprises.
We also want to see a tax system which at the same time promotes innovation and encourages private individuals to invest capital in businesses.
Troisièmement, nous réclamons également une consultation accrue entre le Parlement européen et le Conseil, mais il est capital de préserver l’équilibre institutionnel atteint actuellement.
My third and final point is that we want increased consultation between the European Parliament and the Council as well, but it is very important to retain and keep the institutional balance pretty much as it stands.
En d’autres termes, donc, nous demandons que les nouvelles initiatives politiques soient appliquées de manière appropriée, mais nous réclamons également une indication quant aux moyens qui seront utilisés à cet effet.
In other words, therefore, we are asking for the new policy initiatives to be properly implemented, but also for an indication as to the means by which this will be done.
Je sais que les États membres sont sollicités et que davantage d'actions seront réalisées à l'intérieur du cadre juridique actuel, mais nous réclamons également une gestion plus flexible des possibilités disponibles à ce jour.
I realise that we are making demands on the Member States and that a bit more will be done within the existing legal framework, but we also want a more flexible approach than is possible at present.
Nous réclamons également un avis supplémentaire du service juridique, vu qu’il admet lui-même dans le paragraphe 50 qu’il ne possède pas les compétences suffisantes pour déterminer si toutes les mesures entrent dans le cadre de la base juridique.
We also demand an addition to the legal service’s opinion, since they themselves admit in paragraph 50 that they do not have sufficient competence to judge whether all the measures come within the framework for the legal basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.