Le Conseil compte-t-il réclamer la mise en application de ces engagements?
Will the Council demand, then, that these commitments be complied with?
J'ai été parmi les premiers dans cette Assemblée à réclamer la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne.
I was amongst the first in this House to call for a no-fly zone.
Je tiens d'ailleurs à remercier le rapporteur pour son obstination à remettre sans cesse le sujet à l'ordre du jour et à réclamer la mise sur pied d'un procureur européen en matière de protection des intérêts financiers.
In this context I would therefore also like to thank the rapporteur for her persistence in entering this item on the agenda again and again, for her persistence in repeatedly calling for a European financial Public Prosecutor.
C'est en 2006 que les membres du groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates chrétiens) et des Démocrates Européens au sein de la commission des affaires juridiques ont commencé à réclamer la mise en place de telles règles.
In 2006, the members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats on the Committee on Legal Affairs began actively asking for rules to be put in place.