News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réclamer des mesures” in English
10 examplesNous n'avons pas été les derniers à réclamer des mesures bilatérales qui ont été prises.
We were by no means the last to demand the bilateral measures which were taken.
Des voix se sont également élevées avec vigueur dans l'opinion pour réclamer des mesures de protection des mineurs.
There was also a strong public opinion demanding action to protect minors.
Nous avons été très nombreux sur ces bancs au cours de ces dernières semaines à réclamer des mesures à la Commission.
Over the last few weeks, many of us in this House have demanded measures from the Commission.
Sinon, pourquoi décrire et réclamer des "mesures d'appui" destinées à atténuer les répercussions négatives du libre-échange ?
Why else would it describe, and call for, support measures, with a view to alleviating the negative impact of free trade?
Au Parlement européen, nous n' avons cessé de réclamer des mesures en faveur d' une plus grande transparence dans ce secteur.
We in Parliament have time and time again called for action that would guarantee greater transparency in this area.
C'est une situation absurde qui, je crois - sans avoir l'intention de réclamer des mesures actuellement - requiert des mesures légales à court terme.
It is an absurd situation and I believe that - although I do not want to request any measures at the moment - legal measures will be required in the near future.
Le fait que le rapport ait été rédigé parallèlement à la Constitution de l'Union européenne, lui a permis de réclamer des mesures qu'il sait en voie de réalisation.
The fact that the report has been drafted in parallel with the EU Constitution has made it possible to call for measures that it is known will be implemented anyway.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
