News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réclament des mesures” in English
8 examples(NL) Monsieur le Président, des périodes exceptionnelles réclament des mesures exceptionnelles.
(NL) Mr President, exceptional times call for exceptional measures.
La Commission et le rapport de la commission économique réclament des mesures visant à inverser la baisse des investissements publics.
The Commission and the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy both call for measures to reverse the downward trend in public investment.
Les phases différentes de la vie des femmes réclament des mesures différentes permettant la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale.
The various stages of a woman's life call for different solutions in the link between her job and her family.
Les Verts réclament des mesures crédibles d'assistance, qui prévoient des aides structurelles pour des projets de développement ayant des répercussions durables.
The Greens are demanding credible support measures which include structural aid for sustainable development projects.
Ces deux aspects sont des questions environnementales qui réclament des mesures et le rapport de la commission du Parlement européen expose à ce sujet une position claire.
These are two environmental questions requiring action, and the position on them expressed in the Committee' s report is clear.
Bien qu'ils ne soient pas abordés dans le rapport, ces aspects constituent également des préoccupations à moyen et long terme et au sujet desquelles les citoyens européens réclament des "mesures audacieuses par les décideurs de l'UE".
Although the report does not refer to these aspects, they are nonetheless medium and long-term concerns, for which Europe's citizens are calling for 'bold measures from the EU's decision-makers'.
Les responsables de l’ONU en matière de drogue présents en Afghanistan réclament des mesures équilibrées encourageant les agriculteurs à trouver d’autres sources de revenus et augmentant le risque de sanction pour tous ceux qui sont impliqués dans ce trafic.
UN drugs officials in Afghanistan are calling for balanced measures that encourage farmers to find alternative income and increase the legal risk to anyone involved in the trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
